اطلاعات حقوقی (Impressum)
شاهان سفر · shahantravel.com · 11.10.2026
ترجمه — نسخهٔ آلمانی معتبر است.
اطلاعات طبق § 5 DDG
Fariborz Ghambari
Friedrich-Dürr-Straße 49/1, 74074 Heilbronn, Deutschland
ارائهدهندهٔ شخصیِ «شاهان سفر» (Shahan Travel): وبسایت shahantravel.com (و همچنین shahantravel.de)، اپ اندروید «Shahan Travel» در Google Play، ربات تلگرام و کانال واتساپ.
تماس
ایمیل: info@shahantravel.com
فرم تماس: چت پشتیبانی در اپ
مسئول محتوا طبق § 18 بند ۲ MStV
Fariborz Ghambari
Friedrich-Dürr-Straße 49/1, 74074 Heilbronn, Deutschland
حل اختلاف با مصرفکنندگان
ما نه موظفیم و نه حاضریم در روند حل اختلاف نزد یک نهاد داوری مصرفکننده شرکت کنیم (§ 36 VSBG).
مسئولیت دربارهٔ محتوا
محتوای این سرویس با دقت تهیه میشود، اما درستی، کامل بودن و بهروز بودن آن را تضمین نمیکنیم. قیمتها، ظرفیتها و هشدارهای سفر و اعتصاب تا حدی از منابع عمومی میآیند و برخی متنها را هوش مصنوعی مینویسد؛ ممکن است اشتباه یا قدیمی باشند.
ما طبق قوانین عمومی مسئول محتوای خودمان هستیم. برای اطلاعات دیگران که منتقل یا ذخیره میکنیم (مثلاً محتوای کاربران)، قواعد مسئولیت مواد ۴ تا ۶ آییننامهٔ (EU) 2022/2065 (قانون خدمات دیجیتال اتحادیهٔ اروپا) معتبر است؛ وظیفهٔ کلی برای نظارت بر آنها وجود ندارد (مادهٔ ۸). به محض اینکه از نقض مشخص یک حق باخبر شویم، آن محتوا را فوراً حذف میکنیم.
مسئولیت دربارهٔ لینکها
سرویس به وبسایتهای دیگران (مثلاً هتلها، شرکتهای هواپیمایی، سایتهای رزرو) لینک میدهد که بر محتوای آنها کنترلی نداریم. مسئولیت این محتوا همیشه با ارائهدهندهٔ همان سایت است. هنگام گذاشتن لینک، تخلفی دیده نمیشد. بررسی دائمی صفحههای لینکشده بدون نشانهٔ مشخص معقول نیست؛ اگر از تخلفی باخبر شویم، آن لینک را فوراً حذف میکنیم.
حق نشر
متنها، طراحی و نرمافزار این سرویس تابع قانون حق نشر آلماناند. تکثیر، ویرایش و انتشار بیرون از حدود قانونی فقط با اجازهٔ کتبی ما مجاز است. محتوای دیگران به همین عنوان مشخص شده است؛ عکسها و متنهایی که کاربران بارگذاری میکنند مال خود کاربران است.
اگر به نقض حق نشر برخوردید، لطفاً به ایمیل بالا خبر دهید. به محض باخبر شدن، آن محتوا را فوراً حذف میکنیم.